تابستان سوئد فرا رسیده و گوران که به تازگی توسط دوست‌دخترش رها شده، در جستجوی زن رویاهای خود است. گوران با خودش و وضعیت کاری‌اش چندان در صلح نیست و بیش از حد تلاش می‌کند تا همه اطرافیانش را راضی نگه دارد. او برخلاف بهترین دوستش، حاضر نیست در عشق سازش کند و به دختری کمتر از ایده‌آل رضایت دهد. او در تعقیب عشق، به یک مهمانی نیمه تابستان در مجمع‌الجزایر فریبنده سوئد سفر می‌کند.

دنیس، اسطوره‌ی مسابقات خیابانی، همسر و دختر 16 ساله‌اش، هانا را به خاطر مسابقات نادیده گرفته است. او یک روز متوجه می‌شود که هانا با دوست پسر جدیدش در یک مسابقه شرکت خواهد کرد. دنیس برای متوقف کردن هانا، به همراه همسر سابقش، تووه، سفری را آغاز می‌کند و ...